2014/8/19

20140819_日本bye

最後一天,結果手機真的宣告不治。
連前一晚跟隱藏人物拿回來用的舊手機也被我自作聰明的初期化搞掛了。
宗哲寄託的哀鳳又疑似被我丟到家庭劇院的「包箱」中隨船漂流去,
約莫要一個月後才會抵達台灣。

這時不經意又想起英國民宿老爺爺說的:

「Young people spend too much time on this!」

Hmm, he is absolutely right.


2014/8/11

20140404_鹿兒島-熊本-指宿

由於4/5和東京的日本友人有約,

九州行在轉眼間就只剩下這最後一天。

原本只想悠閒的去完指宿泡湯,

再去看看傳說中的知林島後就要先回大阪一趟,隔天一早再直奔東京。

但又覺得都來了九州竟然沒有去看看傳說中的熊本城很可惜,

於是乎就在前一晚排出了有點神經病的密集行程。

201207_奇妙成行的歐洲之旅,一切都在「意外」之中#4

2012/07/08
  睡了個好覺後,早上8點多就起床了,拜自己在台灣已經很歐洲作息的關係,第一天就完全零時差。稍微梳洗整理完後到廚房看了一下,正猶豫要不要直接出門時Aude就從客廳走了出來。原來她和Camille昨天接機完後就直接去參加了Party,一直到4點多才回Swannie家的客廳睡。Aude跟我們一一介紹了Swannie的廚房內有什麼可以吃,翻箱倒櫃的就跟自己家一樣。最後我們選了外國人典型的早餐-喜瑞爾脆片加牛奶-做為我們在巴黎的第一個早餐。老實說,因為本人對鮮奶很沒好感,雖然在電視電影裡早就看過了無數次這東西了,但這還是我第一次體驗這種早餐,不過感覺就.. 也沒什麼特別的。吃完早餐後Aude拿起手機看了一下,跟我們說Swannie今天的打工提早結束了,所以我們可以稍微等她一下,她回來後要帶我們去一趟巴黎市區,順便跟我們說明一下接下來幾天要出門的交通方式,於是我們第一天的行程便開始了~

201207_奇妙成行的歐洲之旅,一切都在「意外」之中#3

  飛機上的12個小時除了隔壁的大陸妹從頭到尾一直都在睡覺讓我要上廁所時很不好意思吵醒她之外,其實對我來說一點都沒有什麼問題。雖然早有耳聞大陸的乘客搭飛機很吵,或是會有小孩哭鬧之類的噪音,不過我12小時幾乎耳機不離耳,除非機翼引擎爆炸或是被雷打中之類的,不然實在是不可能會吵到我。然後因為有事先跟Takashi多借了一個行動電源的關係,原本就預計要用光兩個行動電源,在機上全程清MH3G的任務。只是MH打多了總還是會膩,於是乎就也花了一點時間拿起筆電寫了這前兩天的日記。寫完後繼續打3DS,累了就稍微瞇一下,轉眼間巴黎就到了。

201207_奇妙成行的歐洲之旅,一切都在「意外」之中#2

  第二天一大早睡醒後先經過了一番掙扎最後才起床換裝下樓吃早餐,其實肚子一點也沒有餓的感覺,只是想看看這間飯店的早餐長怎樣而已。結果到餐廳繞了一圈,最後我只拿了三個迷你白饅頭配上一杯柳橙汁,因為.. 實在是不佳。隨便嗑完後就回房整理行李退房準備登機了,拖著行李到航空公司的櫃台要辦C/I時赫然發現一排超~級長的隊伍,於是乎只好乖乖的排了一個多小時。只是沒想到在拿出電子收據跟護照給櫃檯小姐後,她突然冒出一句:「先生,你這名字是不是打錯了啊?」。靠,我心想說不會吧!我都已經成功飛到上海來了怎麼可能會發生名字打錯這種驚人的問題。但是在我拿回票據核對過後發現,我真的打錯了XD。我竟然天殺的把我的姓,CHAN打成CHANG啊啊啊啊啊啊啊~ 儘管這時我內心已經完全無法保持淡定,但我還是很冷靜的問了櫃檯說,那我現在該怎麼辦?雖然這是個很蠢的問題,但是我真的很希望她可以在現場直接幫我解決這驚人的意外。結果看她撥了幾通電話後跟我說她這邊還是可以先讓我飛巴黎,只是我一定要自己撥電話回台灣,請台灣的航空公司人員幫我在備註說明我的姓名打錯,這樣我回程的兩段航班才不會有問題。雖然我很納悶為什麼明明就是陸籍的航空,我人也正在大陸,卻還要我打回台灣才能處理這件問題,不過因為感覺得出來她已經很有誠意,態度也很好的幫我處理問題,所以我也就沒再多說,反正千錯萬錯都是我自己的錯(淚)。

201207_奇妙成行的歐洲之旅,一切都在「意外」之中#1

  這是一趟莫名其妙不知道為什麼竟然最後會成行的歐洲之旅。一開始是覺得花費實在太貴,被約說要不要一起來時只當作神經病在「練蕭崴」,根本沒想過要來。結果過了兩個月後不小心提到時,不知道哪根筋不對竟然覺得似乎也不是不可行。雖然我對歐洲這塊地方實在是一點興趣也沒有,也根本沒有半點認識,但有人當導遊倒也沒啥不好。於是乎從決定要去,湊不到旅費放棄不去,接著又被雷打到毅然決然的刷卡(陳培珊的卡XD)買下機票,經過這段曲折離奇的過程後,我現在已經在飛往巴黎的飛機上了。雖然是第一次搭長程的飛機,不過從頭到尾我卻一點都沒擔心過會不適應不舒服,反而這段近12小時的長程飛機是我目前在這趟旅程中最期待的部分(謎)。原因也沒啥別的,就跟我很愛搭統聯一樣,在這段別人什麼都不能做的12小時中,我可以打魔物清任務,可以打機戰趕進度,可以看著窗外一整片白雲思考著我媽有沒有可能會領到我保的意外險一千萬。反正,只要我的DS、PSP、ipod一直都處於有電的狀態,這12小時對我來說是一種莫大的享受。嗯,我承認我是個神經病。(我已經聽到陳小嘟在內心OS叫我回房間聽音樂打電動就好的聲音了XD)

2014/8/10

20130514_Memory#03

睽違已久的第三集,對不起我冨樫了m(__)m

------------------------------

※這是慣例的補充區

米媽說記得當時吳X蓓是送我BB槍沒錯,但是我卻一直記得她有跟我說BB槍很危險所以沒買。是我鬼打牆嗎?還是米媽鬼打牆呢?

------------------------------

20130126_Memory#02

繼續寫第二集之前,要先貼一下第一集的補充資料。資料來源是詹小米的媽XD

我媽看完第一集之後,我想應該至少花了一小時用非智慧型手機傳了一長篇的簡訊給我。內容大概就是幫我補充了我沒有寫到的一些記憶,最後還問我「想起來了嗎?」嗯...,其實我還真的想不起來(笑)。以下就是第一集的補充資料。

20130122_Memory#01

有時總會不經意地思考起一個問題,「在自己腦海深處裡所記得的最遙遠的記憶是什麼?」沒有記錯的話,我最遠的記憶似乎是還住在竹篙厝那時的事。家裡當時還不是住在阿嬤家對面的巷子口內,而是附近的一棟公寓。我在家裡把幾個椅子排在一起後就爬到窗戶那玩,結果不小心摔下來摔破了頭,流了血,應該也留下了個疤。這是幾歲的事我完全不知道,或是其實說不定根本沒這件事也說不定(笑)。

20140403_鹿兒島-知覽

鹿兒島的第二天來到了知覽的特攻平和會館,

從鹿兒島站周邊出發的話其實並不算近。

記得當初查詢時有巴士可以直接到附近,

不過因為已經啟用了全國JR PASS的關係這天是選擇先搭JR到平川站後再轉公車前往知覽。

20140402_鹿兒島-櫻島

到了鹿兒島後依舊是沒有任何計畫。

原先打算要去日本友人推薦的屋久島,

但到了當地才發現屋久島好像不是我待個兩三天就能去的地方,

最後只好默默放棄,改前往櫻島去。

2014/8/7

鬼束ちひろ/ストーリーテラー

好久沒翻譯歌詞了,
深深地覺得負責翻譯鬼束歌詞的人壓力一定很大XD
不過我覺得我翻的應該有比較好,因為有愛!!
不管怎麼說,這首應該是近年來最喜歡的一首歌,
曲調、歌詞、歌聲全都無可挑剔!!